Daniel Dinger

ALPHA PRODUCTS AG (ALPHA PRODUCTS SA) (ALPHA PRODUCTS Ltd), bisher in Muttenz, CH-400.3.017.210-7, Planung, Bau und Montage von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 4, Publ. 3366216).

Statutenänderung:
31.05.2006.

Sitz neu:
Nidau.

Domizil neu:
Schlossstrasse 15, 2560 Nidau.

Zweck:
Planung, Bau und Montage von Industrieanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Weiteres Geschäftslokal:
chemin de Riantbosson 10, 1212 Meyrin [wie bisher]. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Schlossstrasse 15, in 2560 Nidau].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Frédéric C., von Schaffhausen, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Multifiduciaire Léman SA, in Montreux, Revisionsstelle [wie bisher];
Dinger, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Vernier, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strasbourg (FR), Delegierter].

ALPHA PRODUCTS AG, in Muttenz, Bau und Montage von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 4, Publ. 2179932).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsler, Kurt, von Birmensdorf ZH, in Evilard, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dinger, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.